La musique et les musiciens cubains sont en tête de la plupart des nominations pour les Latin Grammy 2020 dans la catégorie du Meilleur album tropical traditionnel, dont la liste a été annoncée le 29 septembre.

Trois des cinq phonogrammes proposés sont produits par des groupes cubains et deux d’entre eux appartiennent au catalogue de l'Egrem, bien qu'ils aient des sources d’inspiration qui ont fait de Cuba l'un des pays les plus fertiles de la tradition sonore du continent.

Este es nuestro changüi, un album enregistré par les studios Siboney de l'Egrem à Santiago de Cuba, fondés il y a 40 ans à l'initiative du commandant de la Révolution et compositeur Juan Almeida Bosque, honore l'un des premiers genres à l’origine du son, à travers les interprétations de l'un de ses représentants les plus emblématiques, le Changüi Guantanamero.

La manière de mettre au goût du jour la tradition est illustrée dans un autre album de l'Egrem, Failde con tumbao, de l'orchestre Failde de Matanzas, qui contient des arrangements novateurs de danzon, ainsi que la mise en musique par Pedro Pablo Cruz du célèbre sonnet de Carilda Oliver Labra, Me desordeno, interprété par Omara Portuondo.

Un label installé aux États-Unis, Puntilla Records, a publié la plus récente production de l'orchestre Aragon, à l'occasion de son 80e anniversaire, Icono, enregistrée dans le studio de Manolito Simonet à La Havane, avec des pièces anthologiques de son répertoire et de nouvelles compositions de son directeur Rafaelito Lay et Aquella chica, de Lazaro Dagoberto Gonzalez.

La présence cubaine apparaît dans les autres albums : Soy puro teatro, de la Vénézuélienne Mariaca Semprun, est un hommage à la forte personnalité artistique de La Lupe ; et Pa'lante, du flûtiste cubano-étasunien Ernesto Fernandez, intègre les collaborations de son collègue Orlando Valle (Maraca) – avec un brillant solo de El bodeguero – et son frère Yumuri, ainsi que du percussionniste Pedrito Martinez, qui a fait une carrière à succès à New York.

L’éternelle Omara est l'une des cinq finalistes du Meilleur album contemporain de fusion tropicale, avec Mariposas, enregistré chez Bis Music, dans lequel elle interprète des créations du compositeur cubain Jessee Suarez. Ils sont en concurrence avec les albums des Colombiens Carlos Vives et El Caribefunk et les Dominicains Riccie Oriach et Prince Royce.

Ne négligeons pas la sélection du Canadien d'origine cubaine, Alex Cuba, originaire d’Artemisa, dans la catégorie Meilleur album d'auteur-compositeur-interprète, pour Sublime.