L’alliance entre l’ambassade du pays d’Amérique centrale et le Centre d’études martiennes (CEM) a conduit à la nouvelle édition du magazine La edad de Oro, créé par l’apôtre de l’indépendance de l’île pour les enfants d’Amérique.

Conçu dans le cadre des accords signés entre la rédaction culturelle du ministère de la Culture et des Sports de cette nation et le CEM, le texte comprend des titres mémorables de la littérature pour enfants, tels que Meñique, Nené Traviesa, la Poupée Noire, les chaussures de Rosa, entre autres qui ont marqué des générations de lecteurs.

Selon Héctor Iván Espinoza, ambassadeur de la République du Guatemala à Cuba, la nouvelle édition ratifie les liens d’amitié et de coopération entre les deux peuples, tout en rapprochant l’œuvre de Martí des nouvelles générations de sa nation.

Le chercheur principal du CEM, Mauricio Núñez, a assuré que depuis le rétablissement des relations diplomatiques (1998), l’héritage de José Martí constitue un médiateur pour favoriser le lien avec les centres universitaires.

Núñez a souligné que le texte s’ajoute à la longue liste des éditions précédentes, qui positionnent L’âge d’or parmi les ouvrages les plus publiés à l’intérieur et à l’extérieur de Cuba depuis 1889, date à laquelle il est né en tant que magazine mensuel.

Dans le volume, vous pouvez trouver Martí dans toutes ses dimensions, tandis que le lecteur de tout âge peut découvrir les enseignements imprimés derrière la fantaisie et le lyrisme de chaque histoire, a déclaré un expert.

Auparavant, -rappelle Espinosa-, la maison d’édition a publié le seul roman du héros national, intitulé Lucía Jerez, avec des passages sur l’idiosyncrasie, les rues, la géographie et la topographie de la région, en commémoration du 140e anniversaire de l’arrivée du héros dans ce terre.

Et dans le cadre du projet de collaboration signé en 2007 dans le but de réimprimer des titres sur la permanence du héros cubain sur ce territoire, l’entité a également publié l’essai Guatemala, dans lequel Martí résumait ses impressions sociopolitiques et les valeurs patrimoniales de la région, a souligné le diplomate.

Outre l’approche du livre, la journée s’est déroulée avec des espaces de dialogue liés aux préceptes de la lutte idéologique de l’Apôtre, l’évocation d’Ismaelillo à l’occasion du 140e anniversaire de sa publication et l’échange sur la relation entre l’université et le territoires indigènes d’Amérique centrale.

(Avec des informations de Prensa Latina)