Du 28 avril au 16 mai, la capitale argentine a célébré la fête des lettres, après deux ans d’attente due à la pandémie de Covid-19.

Organisé par la Fundación El Libro, l’événement a réuni 12 000 professionnels, 610 exposants, 1 727 éditeurs et des représentants de 16 pays, dont Cuba, dont la capitale a été nommée Ville invitée d’honneur.

La présence d’une importante délégation de La Havane, dirigée par le ministre de la Culture, Alpidio Alonso, et le président de la Casa de las Américas, Abel Prieto, a été soulignée par le chef argentin du secteur, Tristán Bauer.

Nous sommes profondément heureux que la capitale cubaine soit l’invitée de cette édition. De grandes femmes et de grands hommes y sont nés, parmi lesquels José Martí (1853-1895), une figure qui unit nos peuples par la prédication pour le mieux-être humain, a-t-il souligné.

Pour sa part, la coordinatrice des objectifs et programmes du gouvernement provincial de La Havane, Tatiana Viera, a assuré que son pays offrait à Buenos Aires un échantillon de ses coutumes, traditions et une proposition culturelle intéressante.

Nous apportons, dans les nouveaux auteurs, la réincarnation respectueuse de Roberto Fernández Retamar et d’autres classiques tels que Martí, Virgilio Piñera, Nicolás Guillén et Alejo Carpentier. Avec nous vient toute l’histoire enrichie de publications contemporaines et le cœur, toujours battant dans les rues de La Havane, de son fidèle amant, Eusebio Leal, a-t-elle affirmé.

De même, il a dénoncé une tentative d’attentat d’individus financés par les États-Unis qui ont installé une présentation d’œuvres d’écrivains dissidents et tenté de déformer l’image de la nation caribéenne.

Ceux qui sont au stand à La Havane et les reçoivent dans les différentes salles et scènes, ont voyagé avec des ressources limitées fournies par le peuple. Ils sont vos représentants légitimes. Ils ne sont financés par aucun gouvernement étranger et n’utilisent pas leur liberté créative incontestable pour demander la destruction de leur patrie, a souligné Viera.

Ils reflètent, uniques et irremplaçables, mon pays et sa capitale. Tout le reste n’est qu’offense, haine, mercenariat et apostasie. Cuba vit dans sa littérature et son art, aussi pour le monde, a-t-il ajouté.

Dans le cadre de la Foire, des échanges ont eu lieu entre la délégation de l’île et Bauer, des représentants de mouvements sociaux et syndicaux, des artistes, des intellectuels, des poètes et des Cubains résidant en Argentine.

Au cours des rencontres, des expositions photographiques, des expositions théâtrales, des présentations et des concerts, les personnes présentes ont exprimé leur désir de renforcer les liens entre les deux pays, leur solidarité avec la nation des Caraïbes, leur condamnation de l’agression américaine et leur chagrin pour la mort de 46 personnes en raison de à une explosion survenue le 6 mai à l’hôtel Saratoga de la capitale.

POUR L’ÉMANCIPATION ET LA JUSTICE

Aujourd’hui plus que jamais nous ressentons le siège de l’impérialisme. Washington a brutalement resserré le blocus pendant la pandémie et promeut une forte campagne de discrédit contre le gouvernement cubain, a dénoncé Alonso.

Ils allouent de nombreuses ressources à des projets hypercritiques avec la vision la plus sombre et la plus perverse de Cuba. Ils offrent de prétendues bourses de création et donnent de l’argent aux médias qui déforment la réalité et discréditent nos dirigeants. Ils font pression sur les artistes et les achètent, dit-il.

Face à ce scénario, il considère que l’unité est la clé et affirme que la bataille culturelle est au centre de la lutte pour l’émancipation et la justice.

Dans des déclarations à Prensa Latina, le ministre a assuré que la Foire permettait un échange avec le public d’une nation de grande tradition littéraire et, en même temps, c’était un espace pour nier les mensonges répandus sur la plus grande des Antilles.

Pour sa part, l’historien Raúl Capote a dénoncé les actions américaines visant à inverser le processus révolutionnaire, lors de la présentation de son texte Enemigo, où il raconte son expérience en tant que membre des organes de sécurité de l’État cubain lorsqu’il a été recruté par la Central Intelligence Agency ( CIA, pour sigle en anglais).

Après presque une décennie de travail d’infiltration, Capote a révélé les détails des plans de la CIA qui allouaient des millions de dollars à la subversion politico-idéologique, en particulier dans des secteurs clés tels que la jeunesse.

L’enquêteur a également mis en garde contre la continuité de ces actions aujourd’hui et a mis en garde contre la présence à la Foire de Buenos Aires de Micaela Hierro, une Argentine liée à l’extrême droite en Amérique latine et engagée par la CIA pour mener des opérations déstabilisatrices contre Cuba et le Venezuela.

Hierro participe également à l’organisation d’actes d’agression contre le siège de l’ambassade de l’île dans cette capitale.

De son côté, la représentation argentine du Réseau pour la défense de l’humanité a réitéré sa solidarité avec Cuba et condamné les agressions des États-Unis contre cette nation et d’autres nations latino-américaines.

Ils veulent que nous soyons leur arrière-cour et essaient de mettre un terme aux projets alternatifs et indépendants. Ils veulent poser leurs griffes colonisatrices sur notre Amérique. Cependant, nous avons des peuples qui se battent, une région qui résiste et un Cuba qui nous offre un exemple de fraternité et de dignité, a déclaré la coordinatrice de ladite organisation, Paula Klachko.

Il a également souligné que, malgré les obstacles et l’agression des États-Unis, l’île continue de fournir des médecins et non des bombes au reste du monde.

PROMOUVOIR LA VASTE ACTIVITÉ CULTURELLE ET LA VÉRITÉ DE L’ÎLE

De son côté, Juliana Marino, ancienne ambassadrice d’Argentine dans la plus grande des Antilles, a souligné les liens d’amitié entre les deux États et affirmé que la culture a toujours été au centre du processus initié par le dirigeant Fidel Castro (1926-2016).

Après 60 ans sans pouvoir vaincre la Révolution, il n’est pas étonnant que les États-Unis tentent désormais d’attaquer dans le domaine de l’art et de la création. C’est la chose la plus importante qu’un pays possède, a-t-il dit.

Cependant, il a affirmé que la solidarité de ce peuple et sa culture sont le pilier de sa résistance.

Dans des déclarations à Prensa Latina, l’ambassadeur cubain Pedro Pablo Prada a souligné que l’événement a permis de promouvoir les larges activités culturelles et la vérité de Cuba.

De plus, c’était un espace pour dénoncer le blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis, son impact sur l’art et l’industrie du livre, a-t-il dit.

Dans ce contexte, Prada a souligné le soutien des organisations et des citoyens de ce pays sud-américain, qu’il considérait comme un signe “des sentiments extraordinaires du peuple argentin envers le nôtre”.

L’ambassadeur a souligné le vaste programme déployé par la représentation de l’île, qui comprenait la réalisation de plus de 170 activités dans le lieu La Rural et dans différents espaces de Buenos Aires.

Plus d’une centaine de présentations de livres, de lectures de poésie, de conférences, de discussions sur différents sujets, de concerts, d’expositions sur le théâtre cubain, d’expositions de danse, d’échecs simultanés et d’activités visant à promouvoir Cuba comme destination, entre autres initiatives, ont été organisées, a-t-il souligné.

Notre nation a apporté un échantillon très riche et diversifié de littérature générale, de poésie, d’histoire, de politique, d’économie, de religion et d’inclusion, entre autres. De plus, les éditeurs argentins ont publié un millier de titres d’auteurs de l’île, donc Cuba était présent à toute la Foire, a-t-il ajouté.

Au cours de l’événement, la première édition internationale de Fidel a été présentée, une biographie du leader révolutionnaire écrite par l’écrivain Katiuska Blanco ; nouvelles anthologies de Nicolás Guillén; le livre Che, Masetti, Walsh. Prensa Latina, de María Seoane ; et des textes d’écrivains renommés tels que José Lezama Lima (1910-1976) et Miguel Barnet, entre autres.

L’île a également promu des jeunes comme Claudia Damiani, lauréate du prix du calendrier 2018 et membre de l’association Hermanos Saíz.

Presque à la fin de l’événement, La Havane a accordé le statut d’invité d’honneur à Santiago du Chili, une ville qui sera le centre de la 47e édition de la Foire, prévue du 25 avril au 15 mai 2023.